Words that suggest other words that don’t exist

Overwhelm, Overwhelmed, Overwhelming, etc.

The “prefix” over suggests that whelm is a word but no. It also suggests that underwhelm is also a word. Again, no. Did someone just get fed up halfway through inventing words and just stop? The root word whelmen never made it from Middle English.